1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generación en Generación=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Episodio 9=

3
00:01:41,660 --> 00:01:42,570
Mañana por la mañana,

4
00:01:42,690 --> 00:01:44,130
Vuelve a la Secta Qingque por tu cuenta.

5
00:01:46,570 --> 00:01:47,410
¿Qué pasa contigo?

6
00:01:47,820 --> 00:01:49,500
ya te diste cuenta
cómo romper esto.

7
00:01:49,900 --> 00:01:52,410
Secta Guangtiana y Lord Song
te apoyará.

8
00:01:52,820 --> 00:01:53,660
estoy adivinando

9
00:01:54,130 --> 00:01:56,130
ya tienes un plan en mente.

10
00:01:57,820 --> 00:01:58,930
Sí, lo he hecho.

11
00:02:02,770 --> 00:02:03,610
Zhao,

12
00:02:04,020 --> 00:02:05,260
¿Qué quieres decir?

13
00:02:05,570 --> 00:02:07,380
Yin Dai encarceló al anciano Kaiyang

14
00:02:08,010 --> 00:02:09,850
para obtener el Método Ziwei.

15
00:02:10,340 --> 00:02:11,730
Cuando lees el manual de Yin Dai,

16
00:02:12,010 --> 00:02:13,540
ya lo viste

17
00:02:14,570 --> 00:02:16,130
en su capa oculta,

18
00:02:16,410 --> 00:02:17,250
¿verdad?

19
00:02:18,150 --> 00:02:19,940
El fuego se está apagando.
Iré a buscar más.

20
00:02:19,940 --> 00:02:20,780
Lo haré.

21
00:02:25,620 --> 00:02:29,060
(Método Ziwei)

22
00:02:33,820 --> 00:02:34,660
¿Qué viste?

23
00:02:37,460 --> 00:02:38,500
Por eso estás buscando

24
00:02:38,500 --> 00:02:39,820
Para el manual de Yin Dai, ¿verdad?

25
00:02:42,380 --> 00:02:43,620
De vuelta en el calabozo de la biblioteca,

26
00:02:43,631 --> 00:02:45,660
Qian Xueshen dijo que el antídoto
era la saliva.

27
00:02:46,100 --> 00:02:47,420
Saliva de la Bestia Escama de Nieve.

28
00:02:48,380 --> 00:02:49,220
¿Dónde está?

29
00:02:49,380 --> 00:02:51,180
en las montañas nevadas
en el Área de Congelación.

30
00:02:51,580 --> 00:02:52,420
A partir de ese momento,

31
00:02:52,620 --> 00:02:54,180
ya tenías un plan

32
00:02:54,420 --> 00:02:55,820
a buscar la saliva.

33
00:02:55,820 --> 00:02:57,820
El manual debe contener registros.

34
00:02:58,180 --> 00:03:00,500
que la saliva es uno de los medios clave

35
00:03:00,500 --> 00:03:01,860
para cultivar el Método Ziwei.

36
00:03:03,260 --> 00:03:04,540
me esperaste

37
00:03:05,060 --> 00:03:06,946
y me persiguió todo el camino
a las montañas nevadas

38
00:03:07,220 --> 00:03:09,420
Sólo para usarme para encontrar la saliva.

39
00:03:12,220 --> 00:03:13,486
Te acercaste deliberadamente a mí

40
00:03:14,147 --> 00:03:15,560
y me ayudó en cada paso del camino,

41
00:03:16,580 --> 00:03:18,100
todo por el Método Ziwei.

42
00:03:23,580 --> 00:03:24,420
Así es.

43
00:03:25,100 --> 00:03:27,660
Fui a la secta Qingque
para el Método Ziwei.

44
00:03:28,860 --> 00:03:30,900
Pero como ya sospechabas de mí,

45
00:03:31,206 --> 00:03:33,572
¿Por qué todavía me dejaste ir?
¿A las montañas nevadas contigo?

46
00:03:37,420 --> 00:03:38,260
Eso es porque...

47
00:03:41,300 --> 00:03:42,300
Porque te aferraste a mí.

48
00:03:45,380 --> 00:03:46,820
Con tu inteligencia y agudeza,

49
00:03:47,020 --> 00:03:48,213
si quisieras deshacerte de mí,

50
00:03:48,420 --> 00:03:50,100
¿No habría sido fácil?

51
00:03:50,500 --> 00:03:51,260
ya lo adivinaste

52
00:03:51,271 --> 00:03:53,493
que algunos de los compañeros
Eran de la secta demoníaca.

53
00:03:53,504 --> 00:03:55,264
Sabías que este viaje era peligroso,

54
00:03:55,860 --> 00:03:57,580
entonces querías que te protegiera

55
00:03:57,580 --> 00:03:58,980
y ayudarte a encontrar la saliva lo antes posible.

56
00:03:59,660 --> 00:04:00,740
De esa manera,

57
00:04:00,980 --> 00:04:02,060
Tú también me estabas usando.

58
00:04:02,540 --> 00:04:04,060
No hay diferencia entre nosotros.

59
00:04:04,513 --> 00:04:06,180
ya sabes las consecuencias
de Nie Hengcheng

60
00:04:06,180 --> 00:04:07,386
cultivando el Método Ziwei.

61
00:04:07,460 --> 00:04:09,110
Si te conviertes en un segundo Nie Hengcheng,

62
00:04:09,110 --> 00:04:09,980
Yo también podría...

63
00:04:09,980 --> 00:04:10,820
¿Qué?

64
00:04:12,180 --> 00:04:13,060
¿Mátame?

65
00:04:17,060 --> 00:04:18,506
También podría encerrarte ahora mismo.

66
00:04:18,660 --> 00:04:19,940
para evitar problemas futuros.

67
00:04:20,420 --> 00:04:21,260
Zhao,

68
00:04:21,860 --> 00:04:23,100
nunca lo haré

69
00:04:23,100 --> 00:04:24,380
Que alguien me encierre otra vez.

70
00:04:26,540 --> 00:04:28,060
Quizás no pase mucho tiempo

71
00:04:29,840 --> 00:04:31,540
antes de que te tranquilice.

72
00:05:07,540 --> 00:05:08,460
¿Mu Qingyan?

73
00:05:13,860 --> 00:05:15,180
La saliva no ha disminuido.

74
00:05:15,660 --> 00:05:16,540
¿Mu Qingyan?

75
00:05:17,500 --> 00:05:18,460
Señorita, está despierta.

76
00:05:19,140 --> 00:05:19,980
Venir.

77
00:05:20,860 --> 00:05:21,980
Ven a comer wonton.

78
00:05:24,020 --> 00:05:25,140
el me noqueo

79
00:05:25,780 --> 00:05:27,133
¿Y me acabas de dar un plato de wonton?

80
00:05:27,220 --> 00:05:28,700
Tío Cheng, ¿dónde está?

81
00:05:29,860 --> 00:05:30,700
El joven maestro dijo

82
00:05:31,020 --> 00:05:32,540
Estabas cansado de viajar.

83
00:05:32,540 --> 00:05:33,540
y debería dormir profundamente

84
00:05:33,780 --> 00:05:35,460
antes de regresar a la Secta Qingque.

85
00:05:36,340 --> 00:05:37,460
¿Regresó en busca de venganza?

86
00:05:39,100 --> 00:05:39,940
El joven maestro dijo

87
00:05:40,107 --> 00:05:42,096
las deudas del clan Mu
a lo largo de tres generaciones

88
00:05:42,300 --> 00:05:44,060
Debería arreglarse con Nie.

89
00:05:45,740 --> 00:05:46,740
Lo sabía.

90
00:05:47,060 --> 00:05:48,340
Con su temperamento,

91
00:05:48,540 --> 00:05:50,620
estaba obligado a reclamar
el puesto de Jefe.

92
00:05:54,460 --> 00:05:56,060
Si no quería la saliva,

93
00:05:56,900 --> 00:05:58,660
¿Por qué fue?
¿A las montañas nevadas conmigo?

94
00:05:59,220 --> 00:06:00,820
Incluso arriesgó su vida.

95
00:06:01,140 --> 00:06:02,140
el dijo

96
00:06:02,426 --> 00:06:03,780
él no podía dejarte estar sola allí,

97
00:06:03,780 --> 00:06:05,300
sin nadie en quien confiar.

98
00:06:05,620 --> 00:06:07,780
Él no podía dejarte
juega tu vida solo.

99
00:06:08,380 --> 00:06:10,060
Cuidaste del joven maestro.

100
00:06:10,060 --> 00:06:11,860
durante muchos días en la Secta Qingque.

101
00:06:12,500 --> 00:06:14,682
Hizo el wonton antes de irse.

102
00:06:14,693 --> 00:06:16,060
servido con sopa de pollo al ginseng.

103
00:06:16,060 --> 00:06:17,300
Cómelos mientras estén calientes.

104
00:06:28,300 --> 00:06:29,300
Tío Cheng,

105
00:06:31,420 --> 00:06:33,300
¿Por qué no hay cebollino?

106
00:06:40,860 --> 00:06:41,700
Gracias.

107
00:06:48,300 --> 00:06:50,220
Te quejas por tres días

108
00:06:50,366 --> 00:06:51,913
sólo porque un wonton no tiene cebolletas.

109
00:06:52,260 --> 00:06:54,860
Alguien tan apegado a los placeres mundanos

110
00:06:56,260 --> 00:06:58,860
apenas podría aguantar tres días

111
00:06:59,460 --> 00:07:00,780
en este frío y silencioso pico nevado.

112
00:07:01,133 --> 00:07:02,580
¿Y quieres vivir aquí a largo plazo?

113
00:07:05,380 --> 00:07:06,220
Tío Cheng,

114
00:07:07,060 --> 00:07:08,020
si alguien...

115
00:07:09,380 --> 00:07:10,660
Quiero decir, un amigo mío.

116
00:07:11,740 --> 00:07:14,220
Si ella no consigue wonton
con cebolletas,

117
00:07:14,980 --> 00:07:16,820
Estará enojada durante días.

118
00:07:18,060 --> 00:07:19,940
¿Eso cuenta como mezquino?

119
00:07:21,980 --> 00:07:23,420
Por sentido común,

120
00:07:23,860 --> 00:07:25,540
eso sí que sería mezquino.

121
00:07:31,860 --> 00:07:32,780
El joven maestro

122
00:07:33,740 --> 00:07:35,260
me ordenó dar esta ficha

123
00:07:35,420 --> 00:07:36,460
a ti.

124
00:07:39,820 --> 00:07:41,340
(Asistente)
¿Ayudante del Palacio Bliss?

125
00:07:41,700 --> 00:07:43,060
Contra el Campamento Demoníaco,

126
00:07:43,420 --> 00:07:45,500
este artículo puede ser de ayuda.

127
00:07:46,480 --> 00:07:47,340
Señorita,

128
00:07:47,340 --> 00:07:48,380
tenga mucho cuidado.

129
00:07:53,940 --> 00:07:56,340
(Asistente)

130
00:07:59,460 --> 00:08:00,860
¡Hace demasiado calor!

131
00:08:01,660 --> 00:08:03,140
Lo siento, lo siento.

132
00:08:03,460 --> 00:08:04,620
Perdón por molestarte.

133
00:08:08,620 --> 00:08:11,300
(Asistente)

134
00:08:11,300 --> 00:08:13,540
¿Burlándose de mí antes de irse?

135
00:08:14,140 --> 00:08:15,020
Eres el mezquino.

136
00:08:15,020 --> 00:08:16,340
Toda tu familia es mezquina.

137
00:08:31,820 --> 00:08:33,340
Noticias del pie de la montaña:

138
00:08:33,860 --> 00:08:36,500
Refuerzos del convento de Xuankong
y la mansión Peiqiong

139
00:08:36,500 --> 00:08:37,660
fueron bloqueados a mitad de camino.

140
00:08:39,540 --> 00:08:41,300
La secta demoníaca se preparó de antemano.

141
00:08:41,940 --> 00:08:43,660
Si sólo esperamos aquí,

142
00:08:43,860 --> 00:08:45,180
eso no solucionará nada.

143
00:08:55,500 --> 00:08:56,740
Han pasado 15 días.

144
00:08:58,100 --> 00:08:59,380
no lo sé

145
00:08:59,500 --> 00:09:00,860
cómo le está yendo a Zhao ahora.

146
00:09:16,420 --> 00:09:17,260
Fengchi,

147
00:09:17,820 --> 00:09:19,660
Trajiste a todos los jóvenes aquí.

148
00:09:20,620 --> 00:09:21,620
¿Qué consejo tienes?

149
00:09:22,740 --> 00:09:23,620
Señor Canción.

150
00:09:24,220 --> 00:09:25,300
¿Puedo preguntar?

151
00:09:25,900 --> 00:09:27,860
¿cuánto tiempo más secta Guangtian?

152
00:09:27,860 --> 00:09:29,140
¿Estará protegiendo la Secta Qingque?

153
00:09:30,420 --> 00:09:31,260
tío,

154
00:09:31,900 --> 00:09:34,140
Sé que quieres protegernos,

155
00:09:34,540 --> 00:09:36,020
pero ya ha pasado medio mes.

156
00:09:36,460 --> 00:09:38,386
estamos confinados
al Dormitorio de los Discípulos todos los días.

157
00:09:38,860 --> 00:09:41,380
Incluso los guardias de mi madre
se les ordenó regresar cuando lo intentaron

158
00:09:41,660 --> 00:09:43,060
para ir a comprar lo necesario.

159
00:09:44,180 --> 00:09:45,020
tío,

160
00:09:45,580 --> 00:09:47,820
¿Ni siquiera confías en nosotros?

161
00:09:47,820 --> 00:09:48,780
No es eso.

162
00:09:48,980 --> 00:09:49,820
creo que

163
00:09:50,260 --> 00:09:52,020
Quieren apoderarse de la Secta Qingque.

164
00:09:52,020 --> 00:09:52,900
Fengchi.

165
00:09:56,060 --> 00:09:57,740
La secta Qingque

166
00:09:58,940 --> 00:10:00,060
Todavía no está sumido en el caos.

167
00:10:00,300 --> 00:10:01,180
Si es así,

168
00:10:01,700 --> 00:10:03,140
¿Por qué estamos confinados aquí?

169
00:10:03,380 --> 00:10:05,660
dejando que la secta guangtiana
¿Excede sus límites?

170
00:10:06,060 --> 00:10:06,900
Yuzhi,

171
00:10:07,060 --> 00:10:09,429
¿Estás fingiendo no saberlo?

172
00:10:09,440 --> 00:10:10,620
o estás secretamente contento,

173
00:10:10,620 --> 00:10:11,940
esperando a tu padre

174
00:10:11,940 --> 00:10:13,220
podría convertirse en el Señor?

175
00:10:18,420 --> 00:10:19,260
Disparates.

176
00:10:21,420 --> 00:10:22,260
Señor canción,

177
00:10:22,860 --> 00:10:24,380
¿Por qué enojarme cuando digo la verdad?

178
00:10:24,900 --> 00:10:26,740
Incluso si realmente hubiera un Cambio de Cuerpo,

179
00:10:26,740 --> 00:10:28,540
interrogando a todos uno por uno

180
00:10:28,740 --> 00:10:31,100
durante medio mes
revelaría al traidor.

181
00:10:31,540 --> 00:10:32,380
¿Pero qué pasa ahora?

182
00:10:33,460 --> 00:10:34,580
Te quedas quieto y no haces nada,

183
00:10:34,860 --> 00:10:36,900
dejando que la secta guangtiana
tomar las decisiones.

184
00:10:37,180 --> 00:10:38,420
¿Cuál es tu intención?

185
00:10:38,780 --> 00:10:39,820
Dai,

186
00:10:40,460 --> 00:10:42,540
si no fuera por la hermandad

187
00:10:42,780 --> 00:10:44,220
Compartí con tu difunto padre,

188
00:10:44,820 --> 00:10:47,489
Te mataría por tu amo

189
00:10:47,500 --> 00:10:48,940
solo por calumniar a mis compañeros discípulos

190
00:10:48,950 --> 00:10:49,790
y difundir la alarma.

191
00:10:49,790 --> 00:10:50,650
Padre.

192
00:10:52,540 --> 00:10:53,380
Fengchi,

193
00:10:53,940 --> 00:10:55,460
Mi familia no tiene motivos ocultos.

194
00:10:55,613 --> 00:10:56,742
Una vez resuelto este asunto,

195
00:10:56,753 --> 00:10:58,140
La Secta Guangtiana se retirará.

196
00:10:58,820 --> 00:11:00,300
Si todavía estás intranquilo,

197
00:11:02,620 --> 00:11:03,780
Yo también dejaré la secta.

198
00:11:04,140 --> 00:11:05,220
Yuzhi,

199
00:11:05,940 --> 00:11:07,500
eso no es lo que quise decir.

200
00:11:09,380 --> 00:11:11,060
Sabes que el Maestro te valora,

201
00:11:11,180 --> 00:11:12,300
y Lingbo depende de ti.

202
00:11:12,420 --> 00:11:14,580
¿Por qué montar semejante espectáculo?

203
00:11:17,860 --> 00:11:18,860
Necio.

204
00:11:20,700 --> 00:11:22,500
Actúo abierta y rectamente.

205
00:11:22,940 --> 00:11:25,380
No me rebajaré a discutir
con un mocoso ignorante como tú.

206
00:11:26,940 --> 00:11:27,780
Bien.

207
00:11:28,540 --> 00:11:29,540
Déjame decirte.

208
00:11:30,006 --> 00:11:31,513
La razón por la que no puedes irte

209
00:11:31,700 --> 00:11:34,500
es que no quiero que los de afuera sepan

210
00:11:34,700 --> 00:11:37,100
que tu amo,
el Señor del conjunto superior,

211
00:11:38,220 --> 00:11:40,660
Fue intercambiado por escoria de la secta demoníaca.

212
00:11:42,540 --> 00:11:44,140
Si esto se filtra,

213
00:11:44,540 --> 00:11:46,220
¿Cómo serán las Seis Sectas?

214
00:11:46,460 --> 00:11:48,700
alguna vez levantan la cabeza
en Jianghu otra vez?

215
00:11:48,980 --> 00:11:49,820
tío,

216
00:11:50,660 --> 00:11:52,820
es imposible intercambiar una élite
como mi padre.

217
00:11:53,860 --> 00:11:54,820
Señor canción

218
00:11:55,380 --> 00:11:56,980
simplemente se está aprovechando de nosotros

219
00:11:57,140 --> 00:11:58,900
para cosechar los beneficios.

220
00:11:58,900 --> 00:11:59,740
Suficiente.

221
00:12:05,580 --> 00:12:07,060
Yuzhi todavía se está recuperando.

222
00:12:07,060 --> 00:12:08,300
¿Qué estás haciendo aquí?

223
00:12:08,900 --> 00:12:09,740
Todos ustedes, regresen.

224
00:12:10,820 --> 00:12:11,940
Sí, señora Yin.

225
00:12:18,820 --> 00:12:19,660
shijun,

226
00:12:20,580 --> 00:12:22,300
Los jóvenes fueron imprudentes.

227
00:12:22,700 --> 00:12:23,980
Por favor, no te lo tomes en serio.

228
00:12:26,380 --> 00:12:27,940
Con problemas tanto internos como externos,

229
00:12:28,620 --> 00:12:30,060
te molestamos

230
00:12:30,180 --> 00:12:31,980
para ayudar a gestionar los asuntos de la secta.

231
00:12:32,460 --> 00:12:33,380
Pero ¿puedo preguntar?

232
00:12:33,860 --> 00:12:35,740
¿Cuáles son tus planes a continuación?

233
00:12:35,740 --> 00:12:37,500
Zhao ha ido a buscar el antídoto.

234
00:12:37,700 --> 00:12:39,020
Esperemos su regreso.

235
00:12:39,180 --> 00:12:40,020
tío,

236
00:12:40,300 --> 00:12:41,780
¿Confías tanto en ella?

237
00:12:44,873 --> 00:12:45,940
Los refuerzos están bloqueados.

238
00:12:46,333 --> 00:12:47,580
La identidad del Maestro es incierta.

239
00:12:48,940 --> 00:12:50,620
En este momento, sólo podemos esperar a Zhao.

240
00:12:51,300 --> 00:12:53,500
¿De verdad crees que Cai Zhao?
¿Puedes encontrar el antídoto?

241
00:12:54,060 --> 00:12:54,900
Tal vez ahora

242
00:12:55,020 --> 00:12:56,060
ella ya se fue corriendo

243
00:12:56,060 --> 00:12:57,860
con ese misterioso Chang Ning.

244
00:13:01,260 --> 00:13:02,100
shijun,

245
00:13:04,020 --> 00:13:06,940
Cai Zhao es solo un joven.

246
00:13:07,220 --> 00:13:09,060
No podemos confiar únicamente en ella.

247
00:13:09,460 --> 00:13:10,300
Zhao...

248
00:13:10,300 --> 00:13:11,740
¡Zhao!

249
00:13:11,900 --> 00:13:13,740
Zhao...

250
00:13:13,740 --> 00:13:14,900
Señora Yin.

251
00:13:15,140 --> 00:13:16,020
Hablar.

252
00:13:16,020 --> 00:13:17,220
Recibimos un mensaje de paloma.

253
00:13:17,580 --> 00:13:18,420
Zhao ha encontrado

254
00:13:18,980 --> 00:13:20,180
el antídoto y regresó.

255
00:13:20,620 --> 00:13:21,940
Ha llegado a la ciudad de Qingque.

256
00:13:41,700 --> 00:13:43,180
-Xingjia.
-Zhao.

257
00:13:43,180 --> 00:13:44,140
¿Cómo es la situación?

258
00:13:44,140 --> 00:13:45,100
en la montaña ahora?

259
00:13:46,240 --> 00:13:47,771
Thousandfold Cliff está actualmente vigilado

260
00:13:47,782 --> 00:13:49,006
por la Secta Guangtian y el Tío Li.

261
00:13:49,100 --> 00:13:51,140
Aparte de mí
comprar suministros por pedido,

262
00:13:51,300 --> 00:13:52,460
nadie puede entrar ni salir.

263
00:13:52,940 --> 00:13:53,573
La secta demoniaca

264
00:13:53,584 --> 00:13:55,315
no conoce la situación
en la montaña,

265
00:13:55,326 --> 00:13:56,507
para que no se atrevan a actuar precipitadamente.

266
00:13:58,620 --> 00:13:59,940
Investigué en secreto durante días.

267
00:14:00,266 --> 00:14:01,260
Al menos más de 100 miembros

268
00:14:01,260 --> 00:14:03,180
del campamento demoníaco
se esconden en el pueblo.

269
00:14:03,460 --> 00:14:05,620
Su líder es un misterioso,
figura encapuchada.

270
00:14:05,620 --> 00:14:06,566
No se le puede ver la cara.

271
00:14:06,660 --> 00:14:08,940
No sé si él es su líder,
Lu Chengnan.

272
00:14:09,180 --> 00:14:10,740
Yuzhi temía por tu seguridad,

273
00:14:10,740 --> 00:14:12,153
Entonces me pidió que te esperara aquí.

274
00:14:13,900 --> 00:14:15,580
Disuelva esta botella de saliva en agua,

275
00:14:15,580 --> 00:14:16,900
y deshará el cambio de cuerpo.

276
00:14:17,300 --> 00:14:18,140
¿Es esto suficiente?

277
00:14:18,260 --> 00:14:19,180
Sí.

278
00:14:19,180 --> 00:14:20,020
Está bien, regresaré.

279
00:14:20,180 --> 00:14:21,020
Esperar.

280
00:14:22,500 --> 00:14:24,920
Una vez que la secta demoníaca sepa
el Body Shift ha sido expuesto,

281
00:14:24,940 --> 00:14:27,260
El Maestro perderá su valor.

282
00:14:27,540 --> 00:14:28,380
tal vez

283
00:14:29,020 --> 00:14:30,820
su vida estará en peligro.

284
00:14:30,993 --> 00:14:31,940
Entonces ¿qué debemos hacer?

285
00:14:32,500 --> 00:14:34,260
Dale esta saliva a Yuzhi.

286
00:14:35,180 --> 00:14:37,180
Exponer al impostor
primero en la montaña.

287
00:14:37,460 --> 00:14:39,060
Tengo mi propia manera de encontrar al maestro.

288
00:14:39,940 --> 00:14:40,820
¿De qué manera?

289
00:14:41,100 --> 00:14:41,940
Sólo confía en mí.

290
00:14:43,220 --> 00:14:44,140
Ten cuidado.

291
00:15:33,726 --> 00:15:34,933
El Señor todavía está recluido.

292
00:15:35,380 --> 00:15:36,220
No verá a nadie.

293
00:15:52,900 --> 00:15:54,180
¿No te dijeron que no vinieras?

294
00:15:55,420 --> 00:15:56,780
Soy tu esposa.

295
00:15:57,140 --> 00:15:58,100
Voy a entrar.

296
00:15:58,660 --> 00:15:59,620
¿Quién se atreve a detenerme?

297
00:15:59,893 --> 00:16:01,580
No dejarte venir
es por tu propio bien.

298
00:16:01,980 --> 00:16:02,860
Ahora mismo,

299
00:16:02,860 --> 00:16:04,100
éste es un momento de agitación.

300
00:16:05,220 --> 00:16:07,660
Deberías descansar en Double Lotus Palace.

301
00:16:07,780 --> 00:16:09,260
No vuelvas a salir.

302
00:16:09,780 --> 00:16:10,860
Siempre eres así.

303
00:16:11,260 --> 00:16:13,700
Cada vez que pasa algo,
me haces esconderme.

304
00:16:14,460 --> 00:16:15,980
Me hace parecer completamente inútil.

305
00:16:16,220 --> 00:16:17,260
Eso no es lo que quiero decir.

306
00:16:17,940 --> 00:16:19,500
Sé que quieres protegerme,

307
00:16:19,820 --> 00:16:22,020
pero soy tu esposa.

308
00:16:22,500 --> 00:16:23,700
Compartimos honor

309
00:16:23,900 --> 00:16:24,940
y desgracia por igual.

310
00:16:25,660 --> 00:16:27,860
Cuando llegan los problemas,
deberíamos afrontarlo juntos.

311
00:16:28,300 --> 00:16:30,420
¿Cómo puedo confiar siempre en ti?

312
00:16:31,460 --> 00:16:32,620
En este momento crítico,

313
00:16:32,900 --> 00:16:34,620
con la secta demoniaca
mirando desde afuera

314
00:16:34,860 --> 00:16:36,500
y villanos sembrando sospechas dentro,

315
00:16:36,860 --> 00:16:37,940
No te puede pasar nada.

316
00:16:38,780 --> 00:16:41,740
Escuché que tu herida por veneno ha recaído.

317
00:16:42,380 --> 00:16:43,780
Incluso la medicina de Xiuming

318
00:16:44,260 --> 00:16:45,500
ha sido ineficaz.

319
00:16:49,060 --> 00:16:50,420
¿Qué hay en esta caja?

320
00:16:50,580 --> 00:16:52,060
Fue regalado por un viejo amigo.

321
00:16:52,420 --> 00:16:54,820
Lo conservé en hielo frío durante años.

322
00:16:55,500 --> 00:16:57,860
ni siquiera lo saqué

323
00:16:57,860 --> 00:16:59,380
cuando Yuzhi resultó herido.

324
00:17:04,820 --> 00:17:06,540
En aquel entonces, este viejo amigo

325
00:17:06,900 --> 00:17:08,700
recorrió playas y barrancos,

326
00:17:08,980 --> 00:17:10,660
en lo profundo de los desiertos y los bosques de miasmas,

327
00:17:11,220 --> 00:17:12,860
arriesgándose a innumerables peligros,

328
00:17:13,540 --> 00:17:15,100
solo para refinar

329
00:17:15,860 --> 00:17:17,140
una pastilla limpiadora.

330
00:17:19,220 --> 00:17:20,380
Se dice que esta medicina

331
00:17:20,780 --> 00:17:22,260
Puede calentar los tendones y activar los meridianos.

332
00:17:22,380 --> 00:17:23,380
y mejorar el cultivo.

333
00:17:23,620 --> 00:17:24,740
Es realmente raro en el mundo.

334
00:17:27,140 --> 00:17:27,980
Yunque,

335
00:17:28,860 --> 00:17:30,540
este medicamento seguramente te ayudará

336
00:17:31,260 --> 00:17:32,660
recuperarse por completo.

337
00:17:33,380 --> 00:17:34,780
Tómalo ahora.

338
00:17:35,420 --> 00:17:36,260
Querido,

339
00:17:36,940 --> 00:17:38,140
Acabo de tomar otra pastilla.

340
00:17:38,740 --> 00:17:39,620
tomaré esto

341
00:17:40,740 --> 00:17:41,580
más tarde.

342
00:17:47,060 --> 00:17:47,900
Yunke.

343
00:17:48,900 --> 00:17:50,140
estoy dispuesto

344
00:17:50,580 --> 00:17:51,780
para capear las tormentas contigo.

345
00:17:53,460 --> 00:17:54,740
¿Confiarás en mí?

346
00:17:58,740 --> 00:17:59,580
Sí.

347
00:18:00,020 --> 00:18:00,860
Confío en ti.

348
00:18:23,140 --> 00:18:23,980
Apurarse.

349
00:18:32,580 --> 00:18:33,660
Zhuang.

350
00:18:33,660 --> 00:18:34,500
¿Qué ocurre?

351
00:18:50,180 --> 00:18:51,020
Dalou.

352
00:18:54,860 --> 00:18:55,700
Dalou.

353
00:18:57,260 --> 00:18:58,100
Maestro.

354
00:18:59,060 --> 00:18:59,900
¿Dónde está el Maestro?

355
00:19:03,260 --> 00:19:04,100
Dalou.

356
00:19:04,380 --> 00:19:05,220
Dalou.

357
00:19:11,820 --> 00:19:13,540
Lo sentimos, estamos cerrados por el día.

358
00:19:13,540 --> 00:19:14,500
(Asistente)

359
00:19:15,140 --> 00:19:15,980
La ficha de ayuda.

360
00:19:17,500 --> 00:19:19,180
Saludos, ayudante.

361
00:19:19,740 --> 00:19:21,580
Noticias de Thousandfold Cliff
ha sido sellado.

362
00:19:21,780 --> 00:19:23,420
El jefe teme que algo vaya mal

363
00:19:23,620 --> 00:19:25,140
y me ordenó escoltar a los rehenes

364
00:19:25,580 --> 00:19:27,020
a las montañas Hanhai

365
00:19:27,780 --> 00:19:28,980
para su eliminación por Bliss Palace.

366
00:19:29,540 --> 00:19:30,940
Pero el estratega ordenó

367
00:19:30,940 --> 00:19:32,500
que nadie pueda acercarse a los rehenes.

368
00:19:34,900 --> 00:19:36,140
Por orden del jefe,

369
00:19:37,820 --> 00:19:39,580
¿Te atreves a desobedecer?

370
00:19:40,140 --> 00:19:41,300
No nos atreveríamos.

371
00:19:41,900 --> 00:19:43,860
Pero todavía necesitamos
informar al estratega.

372
00:19:46,580 --> 00:19:48,620
Estás poniendo al estratega
ante el Jefe?

373
00:19:48,980 --> 00:19:50,060
¿Estás planeando una rebelión?

374
00:19:50,159 --> 00:19:51,466
- Por supuesto que no.
- Por supuesto que no.

375
00:19:52,420 --> 00:19:53,260
Lidera el camino de inmediato.

376
00:19:53,380 --> 00:19:54,220
- Sí.
- Sí.

377
00:19:54,620 --> 00:19:55,460
Por aquí, por favor.

378
00:20:10,900 --> 00:20:11,740
¿Cuál?

379
00:20:17,020 --> 00:20:17,980
Déjame.

380
00:20:22,260 --> 00:20:23,140
¿No me escuchaste?

381
00:20:23,380 --> 00:20:24,220
- Sí.
- Sí.

382
00:20:47,260 --> 00:20:48,100
Maestro.

383
00:20:58,860 --> 00:20:59,700
¿Maestro?

384
00:21:04,460 --> 00:21:05,300
Qinong.

385
00:21:06,580 --> 00:21:08,780
¿Qué estás haciendo aquí?
en lugar de mirar

386
00:21:09,460 --> 00:21:10,740
¿Chen Shu encuentra la saliva?

387
00:21:15,180 --> 00:21:17,180
Estoy actuando por orden del jefe.

388
00:21:18,540 --> 00:21:19,620
para quitarte la vida.

389
00:21:25,900 --> 00:21:26,740
Maestro.

390
00:21:44,300 --> 00:21:45,220
No persigas.

391
00:21:46,620 --> 00:21:47,540
Volvamos ahora.

392
00:22:00,620 --> 00:22:02,380
(Espíritu justo)
shijun,

393
00:22:02,580 --> 00:22:03,900
¿Qué quieres decir con esto?

394
00:22:04,780 --> 00:22:06,540
Eres un falso señor.

395
00:22:06,540 --> 00:22:07,860
¿Quién eres exactamente?

396
00:22:07,980 --> 00:22:10,260
Date prisa y revela tu verdadera forma.

397
00:22:10,700 --> 00:22:12,020
Podemos hablar de las cosas.

398
00:22:12,940 --> 00:22:13,900
shijun,

399
00:22:14,620 --> 00:22:15,940
¿Qué tonterías estás diciendo?

400
00:22:16,700 --> 00:22:18,300
No dejes que la secta demoníaca te engañe

401
00:22:18,620 --> 00:22:21,660
y dañar la amistad
entre las dos sectas.

402
00:22:21,860 --> 00:22:23,300
Luego te quitaremos la piel falsa.

403
00:22:30,260 --> 00:22:31,100
Maestro.

404
00:22:32,140 --> 00:22:34,020
El verdadero ha regresado.

405
00:22:34,020 --> 00:22:35,260
tu falsificas

406
00:22:35,260 --> 00:22:36,820
Deberíamos dejar de resistirnos obstinadamente.

407
00:22:40,940 --> 00:22:41,940
Zhao,

408
00:22:43,300 --> 00:22:44,980
¿Te llevaste a Qian Xueshen?

409
00:22:45,260 --> 00:22:48,780
¿Solo para fabricar un maestro falso?

410
00:22:50,180 --> 00:22:51,220
Qué descarado.

411
00:22:51,780 --> 00:22:53,260
Tu talento para cambiar las tornas

412
00:22:53,271 --> 00:22:54,694
Es incluso mejor que el de un narrador.

413
00:22:54,780 --> 00:22:55,980
Para saber quién es el verdadero,

414
00:22:56,380 --> 00:22:57,780
ambos pueden beber

415
00:22:58,100 --> 00:22:59,020
el antídoto.

416
00:23:04,500 --> 00:23:05,860
Esto no es un antídoto

417
00:23:06,380 --> 00:23:07,500
sino veneno.

418
00:23:07,940 --> 00:23:09,020
Esquivando el problema

419
00:23:09,140 --> 00:23:10,180
sólo levanta más sospechas.

420
00:23:10,700 --> 00:23:12,100
Por favor, ustedes dos,

421
00:23:12,420 --> 00:23:13,500
beberlo juntos.

422
00:23:14,820 --> 00:23:15,860
Wenxun,

423
00:23:17,260 --> 00:23:19,060
¿Ni siquiera confías en mí ahora?

424
00:23:20,460 --> 00:23:21,940
En aquel entonces, en la gran guerra,

425
00:23:22,580 --> 00:23:23,420
quien te llevó

426
00:23:23,780 --> 00:23:25,980
¿De un montón de cadáveres?

427
00:23:28,220 --> 00:23:29,380
esta farsa

428
00:23:29,620 --> 00:23:30,580
ha durado bastante.

429
00:23:30,780 --> 00:23:32,500
Si realmente crees que soy falso,

430
00:23:32,513 --> 00:23:33,900
Invita a los jefes de las Seis Sectas.

431
00:23:34,060 --> 00:23:35,700
y todas las figuras justas de Jianghu

432
00:23:35,700 --> 00:23:37,140
a la secta Qingque.

433
00:23:37,500 --> 00:23:38,420
Cuando llegue ese momento,

434
00:23:38,780 --> 00:23:39,940
bien y mal

435
00:23:40,140 --> 00:23:41,420
se juzgarán a sí mismos.

436
00:23:41,660 --> 00:23:42,820
Qiu,

437
00:24:02,140 --> 00:24:03,060
esta pastilla limpiadora

438
00:24:03,780 --> 00:24:05,700
Seguramente te ayudará a recuperarte.

439
00:24:05,820 --> 00:24:07,220
Date prisa y tómalo.

440
00:24:23,700 --> 00:24:24,900
Mucho tiempo sin verlo.

441
00:24:25,300 --> 00:24:26,300
Espero que hayas estado bien.

442
00:24:40,620 --> 00:24:43,580
(Qiu Renjie, Secta Qingque)

443
00:24:44,060 --> 00:24:44,980
¿Quí?

444
00:24:47,980 --> 00:24:49,220
¿Qiu Renjie?

445
00:24:51,140 --> 00:24:53,380
Adivinaste que era yo.

446
00:24:53,660 --> 00:24:56,020
Gracias por regalarme
la píldora de limpieza.

447
00:25:01,820 --> 00:25:07,620
(Joven Yin Sulian, Secta Qingque)

448
00:25:07,700 --> 00:25:11,460
(Joven Qiu Renjie, Secta Qingque)

449
00:25:19,133 --> 00:25:20,180
Esta es la Píldora Limpiadora.

450
00:25:20,500 --> 00:25:22,339
Repone la médula
y potencia el cultivo.

451
00:25:22,460 --> 00:25:23,580
Cuando practicas,

452
00:25:24,020 --> 00:25:25,473
Harás avances más fácilmente.

453
00:25:26,620 --> 00:25:27,460
Qiu,

454
00:25:27,580 --> 00:25:28,420
eres tan amable.

455
00:25:32,060 --> 00:25:33,300
No comiste ni bebiste.

456
00:25:33,700 --> 00:25:35,260
Si no recurriera a este método,

457
00:25:35,620 --> 00:25:37,460
¿Cómo podría exponer tu verdadero rostro?

458
00:25:44,060 --> 00:25:46,020
Aún así lo elegiste.

459
00:25:51,420 --> 00:25:52,260
Qiu,

460
00:25:52,740 --> 00:25:54,260
desapareciste durante muchos años.

461
00:25:54,860 --> 00:25:56,660
Todos pensábamos que estabas muerto.

462
00:25:56,900 --> 00:25:58,020
Ya que estás vivo,

463
00:25:58,020 --> 00:25:59,420
¿por qué no volviste?

464
00:25:59,580 --> 00:26:01,900
¿Por qué confabularse con la secta demoníaca?

465
00:26:02,260 --> 00:26:04,300
y cometer tales actos fratricidas?

466
00:26:04,940 --> 00:26:06,220
¿Fratricida?

467
00:26:09,940 --> 00:26:10,860
Qi Yunke,

468
00:26:11,580 --> 00:26:14,420
robaste mi posición
y me llevé a mi prometida.

469
00:26:14,900 --> 00:26:17,380
¿El hermano de quién sería así?

470
00:26:18,740 --> 00:26:19,580
Qiu,

471
00:26:20,380 --> 00:26:23,620
Si estás resentido por perder contra mí,

472
00:26:23,620 --> 00:26:26,020
Estoy dispuesto a competir contigo de nuevo.

473
00:26:28,420 --> 00:26:32,060
realmente eres el indicado
que Yin Dai favorecía.

474
00:26:32,220 --> 00:26:34,820
Que hipócrita.

475
00:26:35,460 --> 00:26:36,300
Qiu,

476
00:26:37,140 --> 00:26:38,660
Eso es agua pasada.

477
00:26:39,020 --> 00:26:40,420
¿Por qué aferrarse al pasado?

478
00:26:40,820 --> 00:26:42,060
y calumniar al Señor Yin Dai?

479
00:26:42,060 --> 00:26:43,500
¿Calumniarlo?

480
00:26:44,500 --> 00:26:45,700
Todo lo que soy hoy

481
00:26:46,940 --> 00:26:49,500
Es enteramente gracias a él.

482
00:26:51,220 --> 00:26:52,900
Perdí en aquel entonces; que así sea.

483
00:26:53,460 --> 00:26:54,820
Podría haberme ido.

484
00:26:55,580 --> 00:26:58,300
Pero Yin me envió deliberadamente

485
00:26:58,300 --> 00:27:00,900
a Youming Path para reunir información.

486
00:27:01,580 --> 00:27:04,700
Fui emboscado por la secta demoníaca.
y casi muere.

487
00:27:05,780 --> 00:27:08,460
Los compañeros discípulos
quien prometió conocerme

488
00:27:08,700 --> 00:27:10,740
nunca apareció.

489
00:27:11,940 --> 00:27:14,180
Yin temía que no me sometiera.

490
00:27:15,500 --> 00:27:18,580
y quería usar la secta demoníaca
para deshacerse de mi

491
00:27:18,860 --> 00:27:20,540
para despejar el camino

492
00:27:20,540 --> 00:27:22,980
para su yerno y para él mismo.

493
00:27:23,260 --> 00:27:25,300
Sólo estás difamando a mi abuelo.

494
00:27:25,300 --> 00:27:26,220
¿Tiene alguna prueba?

495
00:27:26,460 --> 00:27:27,380
¿Prueba?

496
00:27:27,700 --> 00:27:30,260
si tu abuelo
fueron verdaderamente rectos y desinteresados,

497
00:27:30,260 --> 00:27:32,940
¿Por qué le robó el crédito a Cai Pingshu?

498
00:27:35,100 --> 00:27:35,980
¿Qué quieres decir?

499
00:27:37,220 --> 00:27:38,300
¿Qué crédito robó?

500
00:27:39,213 --> 00:27:40,220
En la batalla del monte Tu,

501
00:27:40,220 --> 00:27:42,700
Cai Pingshu mató a Nie Hengcheng.

502
00:27:42,860 --> 00:27:45,900
Sin embargo, Yin Dai celebró un banquete de victoria.

503
00:27:45,900 --> 00:27:48,740
y reclamó el mérito para sí mismo.

504
00:27:48,740 --> 00:27:50,540
Fue mi tía quien mató a Nie Hengcheng.

505
00:27:51,020 --> 00:27:52,100
¿Cómo llegó a ser obra suya?

506
00:27:53,260 --> 00:27:54,100
Así es.

507
00:27:54,860 --> 00:27:57,420
Todos sabían de la batalla.

508
00:27:57,420 --> 00:27:58,820
entre ellos.

509
00:28:01,180 --> 00:28:02,420
Eso fue lo que se habló más tarde.

510
00:28:03,260 --> 00:28:04,700
En el banquete de aquel entonces,

511
00:28:05,060 --> 00:28:06,780
Era Yang Yi, el Señor de la Secta Siqi,

512
00:28:06,780 --> 00:28:07,740
tu abuelo,

513
00:28:07,740 --> 00:28:09,420
quien dijo que era mérito del Señor Yin Dai.

514
00:28:09,580 --> 00:28:11,780
Lord Yin Dai lo aceptó casualmente.

515
00:28:12,220 --> 00:28:13,980
Después de eso todos dijeron

516
00:28:14,380 --> 00:28:17,100
que Lord Yin Dai mató a Nie Hengcheng.

517
00:28:20,380 --> 00:28:22,140
Pero no se benefició por mucho tiempo.

518
00:28:22,420 --> 00:28:23,740
Sólo unos meses después,

519
00:28:23,860 --> 00:28:24,980
Señor Yin Dai

520
00:28:24,980 --> 00:28:27,220
Fue emboscado por Zhao Tianba,

521
00:28:27,220 --> 00:28:28,580
El primer discípulo de Nie Hengcheng,

522
00:28:28,700 --> 00:28:30,220
y asesinado a machetazos.

523
00:28:30,220 --> 00:28:31,220
¿Y luego?

524
00:28:31,380 --> 00:28:34,380
Yin Qinglian temía verse implicado.

525
00:28:34,660 --> 00:28:36,100
Para proteger al nieto de Yin Dai,

526
00:28:36,100 --> 00:28:37,220
su propio hijo,

527
00:28:37,500 --> 00:28:39,020
ella desvió la calamidad a otra parte

528
00:28:39,380 --> 00:28:41,980
y filtró la noticia
que Cai Pingshu mató a Nie Hengcheng

529
00:28:42,540 --> 00:28:43,940
a la secta demoníaca.

530
00:28:44,300 --> 00:28:46,180
No es de extrañar que atacaran el valle de Luoying.

531
00:28:46,660 --> 00:28:48,500
Si no fuera por el tío Chang y el Maestro

532
00:28:48,500 --> 00:28:49,700
eliminando a Zhao Tianba...

533
00:28:49,820 --> 00:28:52,260
El valle de Luoying habría sido aniquilado.

534
00:28:53,020 --> 00:28:53,980
Después,

535
00:28:54,380 --> 00:28:56,380
Yin Qinglian afirmó descaradamente

536
00:28:56,620 --> 00:28:59,820
ese señor yin dai
sólo aceptado de mala gana

537
00:28:59,820 --> 00:29:02,380
para proteger el valle de Luoying.

538
00:29:02,780 --> 00:29:04,580
Eso incluso le valió a Yin

539
00:29:04,940 --> 00:29:07,940
el título del pilar
de Justicia.

540
00:29:08,580 --> 00:29:09,860
Señora Qinglian

541
00:29:10,580 --> 00:29:11,700
Realmente tenía una mente aguda.

542
00:29:13,260 --> 00:29:14,100
Hoy,

543
00:29:14,300 --> 00:29:16,140
Dejaré que estos jóvenes

544
00:29:16,380 --> 00:29:18,300
y el mundo entero lo sabe

545
00:29:18,300 --> 00:29:20,020
el verdadero rostro de Yin

546
00:29:20,020 --> 00:29:20,980
y ver

547
00:29:20,980 --> 00:29:23,180
estos hipócritas y fraudes.

548
00:29:23,180 --> 00:29:24,020
Qiu.

549
00:29:28,420 --> 00:29:30,140
Por favor deja de hablar.

550
00:29:35,580 --> 00:29:37,820
Incluso si Lord Yin Dai te hizo daño,

551
00:29:38,286 --> 00:29:39,620
Te confabulaste con la secta demoníaca.

552
00:29:39,631 --> 00:29:41,089
y dañaste a tus compañeros miembros de la secta.

553
00:29:41,100 --> 00:29:42,700
¿Realmente eso no está mal?

554
00:29:47,860 --> 00:29:49,860
Sé que mis pecados son graves.

555
00:29:51,540 --> 00:29:54,100
Cuando estaba al borde de la muerte,

556
00:29:55,620 --> 00:29:57,500
Fue Nie Zhe quien me salvó.

557
00:29:59,460 --> 00:30:02,500
Un hombre vive para quienes lo conocen.

558
00:30:06,660 --> 00:30:09,100
Incluso si me someto a la secta demoníaca,

559
00:30:10,700 --> 00:30:12,140
¿Y qué?

560
00:30:12,140 --> 00:30:14,340
(Espíritu justo)

561
00:30:19,860 --> 00:30:21,140
Eso es aún mejor

562
00:30:23,540 --> 00:30:26,540
que ser engañado

563
00:30:28,860 --> 00:30:30,780
y usado.

564
00:30:34,700 --> 00:30:35,620
Qiu,

565
00:30:36,300 --> 00:30:37,940
Sé que fuiste engañado por villanos

566
00:30:37,940 --> 00:30:39,100
y tener tus dificultades.

567
00:30:39,700 --> 00:30:42,180
Confiesa los planes posteriores de la secta demoníaca.

568
00:30:42,180 --> 00:30:43,180
y hacer las paces.

569
00:30:43,740 --> 00:30:45,180
Puedo dejar lo pasado en el pasado.

570
00:30:52,980 --> 00:30:55,260
puedo permitirme el lujo

571
00:30:57,060 --> 00:30:59,260
perder.

572
00:31:02,460 --> 00:31:03,500
¡Se suicidará!

573
00:31:12,220 --> 00:31:15,420
(Espíritu justo)

574
00:31:24,860 --> 00:31:25,700
¡Madre!

575
00:31:25,900 --> 00:31:26,740
Madre.

576
00:31:26,980 --> 00:31:27,820
¡Madre!

577
00:31:28,220 --> 00:31:29,060
Madre.

578
00:31:34,540 --> 00:31:41,460
(Pilar de Justicia)

579
00:31:52,260 --> 00:31:56,620
(Pilar de Justicia)

580
00:32:01,180 --> 00:32:03,580
(Pilar de Justicia)

581
00:32:05,500 --> 00:32:06,620
Me di cuenta hace mucho tiempo.

582
00:32:07,180 --> 00:32:09,020
El oro dorado es el más débil.

583
00:32:15,140 --> 00:32:16,060
Zhao,

584
00:32:17,940 --> 00:32:19,060
los yin

585
00:32:20,180 --> 00:32:21,540
Le debo una disculpa a Luoying Valley.

586
00:32:22,900 --> 00:32:23,900
eres diferente

587
00:32:24,940 --> 00:32:25,780
de ellos.

588
00:32:46,500 --> 00:32:48,180
Cuando era joven, mis aptitudes eran pobres.

589
00:32:48,580 --> 00:32:49,860
Nunca pude abrirme paso.

590
00:32:50,980 --> 00:32:53,900
En aquel entonces, este viejo amigo
recorrió playas y barrancos,

591
00:32:54,100 --> 00:32:55,980
en lo profundo de los desiertos y los bosques de miasmas,

592
00:32:56,540 --> 00:32:58,020
arriesgándose a innumerables peligros,

593
00:32:58,500 --> 00:33:01,820
sólo para refinar una Píldora Limpiadora.

594
00:33:02,260 --> 00:33:03,620
tu viejo amigo

595
00:33:04,060 --> 00:33:05,500
Fue realmente pensativo.

596
00:33:06,720 --> 00:33:11,910
♪Si nunca nos conocimos♪

597
00:33:13,190 --> 00:33:18,760
♪¿No habría anhelo♪?

598
00:33:19,760 --> 00:33:22,000
♪En ese momento fugaz♪

599
00:33:22,630 --> 00:33:25,630
♪Dentro de esta vida♪

600
00:33:26,290 --> 00:33:28,540
♪Ya pasamos rozando♪

601
00:33:29,700 --> 00:33:30,660
rezo

602
00:33:31,620 --> 00:33:32,780
permanecer juntos para siempre

603
00:33:33,220 --> 00:33:34,380
con Qiu.

604
00:33:39,360 --> 00:33:41,730
♪Amor y odio, dispersos en hilos♪

605
00:33:41,730 --> 00:33:46,050
♪Entrelazados y enredados en líneas♪

606
00:33:47,060 --> 00:33:48,580
Rezo para pasar cada día y cada noche

607
00:33:49,380 --> 00:33:50,540
con Sulián.

608
00:33:52,980 --> 00:33:55,590
♪Después de partir♪

609
00:33:56,220 --> 00:33:58,540
♪Antes de la muerte♪

610
00:33:59,660 --> 00:34:04,530
♪No nos vemos más♪

611
00:34:08,660 --> 00:34:10,700
(Espíritu justo)

612
00:34:14,500 --> 00:34:15,420
Yunke.

613
00:34:31,240 --> 00:34:33,700
♪Amor y odio, dispersos en hilos♪

614
00:34:33,700 --> 00:34:37,890
♪Entrelazados y enredados en líneas♪

615
00:34:38,500 --> 00:34:40,190
♪Con tormentas de arena llenando el cielo♪

616
00:34:40,190 --> 00:34:44,470
♪Aún puedo reconocer tu cara♪

617
00:34:44,990 --> 00:34:47,750
♪Después de esta vida♪

618
00:34:48,310 --> 00:34:50,640
♪Antes del próximo renacimiento♪

619
00:34:51,630 --> 00:34:56,490
♪No nos vemos más♪

620
00:34:57,060 --> 00:35:04,060
♪Solo deseo recordar tu cara♪

621
00:35:06,460 --> 00:35:09,620
(La agitación dentro de Qingque
ha sido resuelta.)

622
00:35:09,620 --> 00:35:13,300
(La señorita Cai está ilesa).

623
00:35:19,980 --> 00:35:20,820
joven maestro,

624
00:35:20,980 --> 00:35:21,980
están aquí.

625
00:35:37,500 --> 00:35:39,780
(Sin preocupaciones)
Bienvenido de nuevo, joven maestro.

626
00:35:40,980 --> 00:35:42,940
He esperado ansiosamente durante más de un año;

627
00:35:42,940 --> 00:35:44,020
Por fin ha llegado el día de hoy.

628
00:35:44,620 --> 00:35:45,673
(Sin preocupaciones)
Hace más de un año,

629
00:35:46,300 --> 00:35:49,420
Anciano Tianquan Qiu Baigang
ayudó a mi levantamiento, que fracasó.

630
00:35:50,500 --> 00:35:52,700
casi nadie
del linaje del anciano Qiu sobrevivió.

631
00:35:53,420 --> 00:35:54,820
No te llamé antes

632
00:35:55,180 --> 00:35:56,780
porque apenas pude protegerme

633
00:35:57,060 --> 00:35:59,140
y no quería que murieras conmigo.

634
00:36:00,140 --> 00:36:01,820
Ahora que has respondido la llamada,

635
00:36:03,220 --> 00:36:04,500
seguramente lo sabes

636
00:36:05,020 --> 00:36:06,220
lo que pretendo hacer.

637
00:36:06,679 --> 00:36:09,420
Nie Hengcheng y sus seguidores
usurpó el poder durante tres generaciones.

638
00:36:09,660 --> 00:36:11,220
Su influencia es profunda y enredada.

639
00:36:11,740 --> 00:36:14,020
Matar a uno o dos
nunca cambiaría el rumbo.

640
00:36:14,540 --> 00:36:15,380
Entonces,

641
00:36:16,140 --> 00:36:18,660
este viaje seguramente estará lleno

642
00:36:19,180 --> 00:36:20,700
de sangre y cadáveres.

643
00:36:22,900 --> 00:36:24,260
Está seguro.

644
00:36:25,300 --> 00:36:28,060
Aunque el veneno
de la píldora Sevens es feroz,

645
00:36:28,220 --> 00:36:29,420
mientras tu

646
00:36:29,740 --> 00:36:31,300
son leales al joven maestro,

647
00:36:31,540 --> 00:36:34,380
el antídoto se entregará a tiempo.

648
00:37:08,620 --> 00:37:10,580
(Despreocupado)

649
00:37:11,020 --> 00:37:12,820
Juramos seguir al Joven Maestro.

650
00:37:13,780 --> 00:37:15,660
Juramos seguir al Joven Maestro.

651
00:37:16,460 --> 00:37:18,460
Juramos seguir al Joven Maestro.

652
00:37:18,860 --> 00:37:20,180
Jura lealtad al clan Mu.

653
00:37:20,300 --> 00:37:21,740
Unifica a Jianghu.

654
00:37:21,860 --> 00:37:23,260
Jura lealtad al clan Mu.

655
00:37:23,260 --> 00:37:24,660
Unifica a Jianghu.

656
00:37:24,860 --> 00:37:26,020
Jura lealtad al clan Mu.

657
00:37:26,300 --> 00:37:27,660
Unifica a Jianghu.

658
00:37:27,980 --> 00:37:29,220
Jura lealtad al clan Mu.

659
00:37:29,460 --> 00:37:30,940
Unifica a Jianghu.

660
00:37:32,640 --> 00:37:43,300
=Generación en Generación=

661
00:38:02,060 --> 00:38:06,470
♪La brisa es suave,
y la primavera es justa ♪

662
00:38:07,035 --> 00:38:11,650
♪Vago por los ríos y colinas
en el mundo marcial ♪

663
00:38:11,990 --> 00:38:16,555
♪Con una copa brillante,
Bebo con deleite esta noche ♪

664
00:38:17,080 --> 00:38:21,380
♪Libre para vagar por el mundo♪

665
00:38:24,325 --> 00:38:29,025
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

666
00:38:29,550 --> 00:38:33,840
♪Descanso bajo el suave brillo de las estrellas♪

667
00:38:34,500 --> 00:38:38,530
♪La noche está tranquila, quieta como un arroyo♪

668
00:38:38,845 --> 00:38:43,970
♪ Elimina todo juicio y plan ♪

669
00:38:44,545 --> 00:38:49,355
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

670
00:38:49,570 --> 00:38:53,740
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

671
00:38:54,465 --> 00:38:58,400
♪Viajo libremente por el mundo♪

672
00:38:58,900 --> 00:39:04,175
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪

673
00:39:26,905 --> 00:39:32,035
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

674
00:39:32,400 --> 00:39:36,770
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

675
00:39:37,035 --> 00:39:41,165
♪Viajo libremente por el mundo♪

676
00:39:41,350 --> 00:39:46,925
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪